Zdynia (nr 52)


Powrót do strony głównej

Lokalizacja:wieś, gm. Uście Gorlickie, pow. gorlicki
Zobacz też na: mapa.szukacz.pl
Kategoria:Cmentarz wojenny nr 52 - okręg I
Opis:

Cmentarz wojenny nr 52 jest obecnie częścią cmentarza parafialnego w Zdyni. Cmentarz projektu Dušana Jurkoviča położony jest przy drodze DW 977. Pochowano na nim 29 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 17 rosyjskiej. Znajdują się na nim 2 mogiły zbiorowe i 3 pojedyncze. Na terenie cmentarza znajduje się kamienny pomnik zwieńczony krzyżem, na którym zachowała się oryginalna tablica kamienna z inskrypcją w języku niemieckim.

GETREU DEM EIDE, GETREU DER PFLICHT
HABEN SIE BLUT UND LEBEN
AUF HETER WALSTATT GEGEBEN.
OB. FREUND, OB. FEIND – FÜR EWIG NICHT
SOLLEN DES RUHMES ENTRATEN
DIE WACKERN TOTEN SOLDATEN


WIERNI PRZYSIĘDZE I OBOWIĄZKOWI
W BITWIE KREW SWOJĄ I ŻYCIE ODDALI.
BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY NA DZIEJÓW SZALI
WROGIEM NAM, CZY TEŻ PRZYJACIELEM BYLI,
JAKO WZOROWI ŻOŁNIERZE
NA WIECZNĄ PAMIĘĆ SOBIE ZASŁUŻYLI


Dane z: Jerzy Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918)

Opracowanie:Tomasz Wajda, Jakub Kania
Data danych:2010-01-02
Nazwisk: 28

Nazwisko
Imię
Stopień wojskowy/
Narodowość
Jednostka
Data śmierci (rrrr-mm-dd)
Miejsce śmierci
Data urodzenia
Miejsce urodzenia Uwagi
ROHOSCHINPHILIPPINF.IR 1931915-03-24--- -
BERGHOLDKARLLDST.INF.IR 471915-02-28--- -
KLUGJOHANNLDST.INF.IR 471915-02-28--- -
HOFERFRANZINF.IR 471915-02-21--- -
KORECMETHODLDST.SCH.SCH.R. 141915-02-20--- -
ANDRAESIMONLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
DOLLARJAKOBGFT.SCH.R. 261915-02-18--- -
DONKOALEXANDERZGSF.IR 471915-02-18--- -
FISERJOSEFLDST.SCH.SCH.R. 141915-02-18--- -
HAASJOHANNINF.IR 471915-02-18--- -
HAJEKJOSEFERS.RES.INF.IR 981915-02-18--- -
HAUPTMANNJOHANNLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
HÖFRJOSEFLDST.SCH.SCH.R. 141915-02-18--- -
HUBMANNJOSEFINF.IR 471915-02-18--- -
KLÖCKLJOSEFLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
KOCHFRANZERS.RES.INF.IR 471915-02-18--- -
MATHIROMANRES.TAMB.IR 471915-02-18--- -
OPREŠNIKJOHANNLDST.INF.IR 871915-02-18--- -
PAARJOSEFINF.IR 471915-02-18--- -
PERSANFRANZKPL.IR 471915-02-18--- -
PRAFFLPETERLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
RATHLUDWIGLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
SOMMERMARKUSLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
WINKLERPANKRATIUSLDST.INF.IR 471915-02-18--- -
KVARDAJOSEFLDST.SCH.SCH.R. 141915-02-17--- -
BERNHARDRUDOLFINF.IR 471915-01-09--- -
POTAB--IR 193---- -
STOCKYSTEFANPION.ZGSF.----- -


Powrót do strony głównej